Sincronizar 2 directorios en linux(aun en unidad externa)

SynchroRep 1.5.1 – Sincronización de carpetas

Otra actualización de SynchroRep, una aplicación que nos permitirá sincronizar de una manera fácil e intuitiva dos carpetas.

Esta actualización permite ahora la posibilidad de realizar copias diferenciales.

Para instalarlo, solo debemos descargarnos el paquete deb correspondiente a esta versión
Como dije, su uso es muy sencillo, al ejecutarlo por primera vez nos mostrará la siguiente ventana:

donde podremos elegir si queremos que se active el menú contextual (muy conveniente) y crear un ícono en el escritorio donde podremos arrastrar la carpeta a sincronizar. Además marcando la casilla Soy un usuario experto nos habilita numerosas opciones por defecto del programa a las que podemos modificar como por ejemplo que hacer con los archivos borrados o modificados en ambas carpetas.
Al activar el menú contextual tienes la posibilidad de que al hacer click derecho sobre una carpeta en Nautilus aparezca ahora la opción Sincronizar…
Para esto tendríamos previamente que reiniciar Nautilus con:

killall nautilus

Ahora solo queda elegir la otra carpeta a sincronizar…
y esperar que finalice el proceso de sincronización.

Fuente:http://www.ubuntips.com.ar/2011/06/02/synchrorep-1-5-1-sincronizacion-de-carpetas/